mercredi 10 décembre 2008

La Bicicletta



1 - Il manubrio
2 - La forcella
3 - Il Cerchione
4 - La Gomma
5 - La Valvola
6 - Il Pedale
7 - La Catena
8 - Il freno
9 - La sella
10 - Il parafango
11 - Il portabagaglio
12 - La Lanterna
13 - Il campanello

La bicicletta è un veicolo a propulsione muscolare umana costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate una dietro l'altra e dotato di un sistema meccanico per la trasmissione della potenza alla ruota motrice.


Le biciclette in Europa

Dalla tabella sottostante si nota che c'è un uso della bicicletta nei vari stati europei molto diverso. In Olanda ce ne sono più di una per abitante e ogni olandese percorre in media 1019 km all'anno. In Italia ci sono 0,44 biciclette per abitante.

A causa del clima umido e spesso ricco di precipitazioni, in Olanda, paese con il più alto numero di biciclette per abitante in Europa, è molto diffusa la Bicicletta da pista a scatto fisso quindi, preferita a quella tradizionale per la sua mancanza di freni a leva e quindi minor possibilità di slittamento sul piano stradale umido a causa del bloccaggio delle ruote.

Nella città di Münster, in Germania, ci sono più biciclette che abitanti. A Berlino le biciclette sono anche molto diffuse, e le piste ciclabili a lato della maggior parte dei marciapiedi. I Berlinesi vanno molto veloce ed escludono che un pedone si trovi sulla pista. Se così fosse, suonano il campanello, ma quasi mai frenano, e se il pedone, eventualmente un turista, non si sposta, loro vanno a sbattere.

vendredi 5 décembre 2008

Pour manger - Per Mangiare



Mangiamo! = Allons Manger!
Voglio mangiare = Je veux manger
Ho fame = J'ai faim
Ho sete = J'ai soif
Ti piace il vino? Aimez vous le vin?
Si, mi piace il vino = Oui, j'aime le vin
Mi piace un sacco … une autre façon amusante de dire "Oui"
Buon appetito! Bon appetit!
E buono? c'est délicieux
Si, e’ buono = Oui, c'est délicieux.
No, non e’ buono. = non, ce n'est pas délicieux.
E’ buonissimo! c'est très délicieux

Una merenda = un snack
stuzzichini = hors d’oeuvres
Dammi un po’ di _ _ _ _ _ _ _ _ = Donnes moi un peu de _ _ _ _ _ _ _ _
formaggio = Fromage
prosciutto = Jambon
caffè = Café
Una coca cola con ghiaccio = un Coca avec Glace
Acqua frizzante / naturale = Eau Petillante / plate
Un digestivo --> Limoncello / Sambuca / Grappa
Una bottiglia di vino = Une bouteille de vin

Repas italien typique
Hors-d’oeuvre - Antipasto
Entrée Chaude - Primo Curso (pâtes, riz, gnocchi, polenta…)
Plat de résistance - Secondo Curso (viande ou poisson)
Garniture - Contorno (peut être servis avec le plat de résistance)
Fromages - Formaggio
Dessert - Dolce
Café Expresso - Caffè Espresso
Digestif - Liquore (sgroppino, grappa…)




Quelques adresses d'Épiceries Italiennes à Paris.
Vous pourrez y trouver les produits pour réaliser vos recettes.
Elles sont classées par arrondissement :


Fuxia
42, place du Marché Saint-Honoré - Paris 1er
Mo Pyramides
Tél. 01 42 61 45 46

Le Mille Pâtes
5, rue des Petits Champs
Paris (1er)
Tél: 01 42 96 03 04

Olio, Pane, Vino
44, rue Coquillère
Paris 75001

Casa della pasta
5 Rue Petits Carreaux 75002 PARIS
Tel. 01 42 33 00 72

Terre et Soleil
20, rue Tiquetonne
Paris (2ème)
Tél: 01 42 33 64 22

Mangiamo Italiano
39, rue de Bretagne - Paris 3ème
Mo Filles du Calvaire
Tél. : 01 42 78 82 72
(Marché des enfants rouges)

Frascati
14 Rue Turenne - 75004 Paris
Tel : 0142772742

Qualitalia
38, rue Broca
Paris (5ème)
Tél: 01 47 07 11 4

A L’Italienne
4 Rue Lobineau, PARIS 75006

Davoli
34, Rue Cler - 75007 Paris
01-45.51.23.41

La Grande Epicerie de Paris (Bon Marché)
38, rue de Sèvres - Paris 7ème
Mo Sèvres-Babylone
Tél. : 01 44 39 81 00

Comestibles Rodriguez
51, rue Blanche
Paris (9ème)
Tél: 01 48 74 18 73

Le Spaghetti Distingué
15, rue Hippolyte Lebas
Paris (9ème)

Fuxia
51 Rue Martyrs - 75009 Paris
Tel : 0148780750

Tito Gastronomie
15, rue Hippolyte Lebas
75009 Paris
Tél. : 01 49 70 04 72

La Strega
36 Bis Rue Dunkerque - 75010 Paris
Tel : 0142806830


Aquolina in Bocca
7 rue du Général Blaise 75011 Paris
Tél. 01 43 55 43 84

Au Village Italien
50, boulevard du Temple
Paris (11ème)
Tél: 01 47 00 81 52

Idea vino
88, avenue Parmentier 75011 Paris
Tél. 01 43 57 10 34

Da Rita
Produits sardes mais aussi du reste de l’Italie
Av. du docteur Netter, 67 75012 Paris
Tel. 01-43.41.74.92

Il Sannio
249 Avenue Daumesnil - 75012 Paris
Tel : 01 43 40 13 92

Gusto
44 Rue Traversiere - 75012 Paris
Tel : 0153176412

Langella Nunzio
15 Avenue Bel Air - 75012 Paris
Tel : 0143409607

Cipolli
81 Rue Bobillot - 75013 Paris -
Tel : 0145882606

Croccante
138 Rue Vaugirard - 75015 Paris
Tel : 0147833728

Rosmarino
32 rue des Volontaires 75015 Paris
Tél. 01 45 67 09 10
http://www.rosmarino.biz

Pastavino La Bottega
26 Rue Annonciation - 75016 Paris
Tel : 0142307636

Delitaly
Burrata, ricotta salée,
23, Rue du poncelet - 75017 Paris
Tel. 01-48.88.00.72

Di Meglio Et Figli
39 Rue Truffaut - 75017 Paris
Tel : 0143872117

Fuxia
69 Place Doct Felix Lobligeois - 75017 Paris
Tel : 0142280779

Italian cucina
9, rue de Lévis 75017 Paris
Tél. 01 43 87 01 00

La Gastronomie Italienne
96, Rue Lemercier,
75017 PARIS

La Pasta
55 Rue Tocqueville - 75017 Paris
Tel : 0147637735

Pottega Di Piacenza
53, Rue Abbesses - 75018 Paris
Tel : 0144929099

La Cigogne
5, rue Damrémont 75018 Paris
Tél. 01 42 62 13 39

Cooperativa Cisternino
108, rue St Maur - 75011 Paris, tél. 01 43 38 54 54
17, rue Geoffroy-Saint-Hilaire - 75005 Paris
37, rue Godot-de-Mauroy - 75009 Paris
46, rue du Faubourg Poissonnière - 75010 Paris