samedi 20 novembre 2010

Cours du Samedi 20 Novembre 2010

Le cours a débuté par l'accueil de Christelle Del Fabbro qui a rejoint notre cours composé maintenant de 8 élèves.



 Maria ne pourra pas assurer le prochain cours du samedi 27 Novembre. Séverine nous contactera dans la semaine si elle a la possibilité d'assurer ce cours.

Maria nous informe que le livre qu'elle utilisera cette année est :

"BAR ITALIA" d'Annamaria Di Francesco e Ciro Massimo Naddeo.
ALMA EDIZIONI - FIRENZE.
Vous pouvez commander ce livre à l'adresse suivante :





Nous avons donc commencé par étudier la leçon N°1 (Pages 8 et 9)


Exemples : "Gli Italiani sono simpatici e sono allegri"

La Bugia : "Mensonge" - Bugiardo : "Menteur"
Allegro : "Joyeux"
Divertente : "Amusant"
Noioso : "Ennuyeux
Attivo : "Actif"
Pigro : "Parresseux" 
Ordinato : "Ordonné"
Chiuso : "Renfermé"

Révision des verbes

Indicatif présent des Auxiliaires :

             Essere (Être)         Avere (Avoir)
(io)       sono                       ho
(tu)       sei                          hai
(lui/lei)  é                            ha
(noi)     siamo                     abbiamo
(voi)     siete                       avete
(loro)   sono                       hanno

Passé composé des auxiliaires :

                Essere (Être)          Avere (Avoir)
(io)           sono stato/a            ho avuto
(tu)           sei stato/a               hai avuto
(lui/lei)      é stato/a                  ha avuto
(noi)         siamo stati/e            abbiamo avuto
(voi)         siete stati/e              avete avuto
(loro)        sono stati/e             hanno avuto 

Maria nous demande d'apprendre l'indicatif présent des verbes irréguliers suivants :

               Dare (donner)       Fare (faire)          Andare (aller)
(io)          do                         faccio                  vado
(tu)          dai                        fai                        vai
(lui/lei)     dà                         fa                         va
(noi)        diamo                    facciamo              andiamo
(voi)        date                      fate                       andate
(loro)      danno                    fanno                    vanno

               Volere (vouloir)     Potere (pouvoir)   Dovere (devoir)

(io)          voglio                    posso                   devo
(tu)          vuoi                       puoi                     devi
(lui/lei)     vuole                     puo                      deve
(noi)        vogliamo               possiamo              dobbiamo
(voi)        volete                    potete                  dovete
(loro)      vogliono                 possono               devono

Quelques Histoires drôles en italien :  


Exercices et leçon à lire pour les 2 prochains cours





  





samedi 13 novembre 2010

Cours du Samedi 13 Novembre

Comme prévu nous avons bien repris les cours d'Italien le samedi 6 novembre avec Séverine.
Lecture d'un texte "Personalità e Sentimenti", compréhension, traduction et nouveau vocabulaire.  

Aujourd'hui, nous avons fait la connaissance de notre professeur Maria Nieddu. Elle habite Evry et y enseigne l'italien. Elle est originaire de Sardaigne.




Après s'être présenté chacun notre tour et expliqué pourquoi nous souhaitions apprendre l'italien, nous avons revu quelques règles de grammaire et utilisé du vocabulaire autour de la famille.

Règles sur les possessifs :
Les adjectifs et pronom possessifs marquent un rapprot de possession ou d'appartenance entre deux éléments. Il spécifient à la fois le possesseur et l'objet possédé, et s'accordent avec ce dernier en genre et en nombre.

Il mio Libro (mon livre)
Il suoi bambini (ses enfants)

Formes des adjectifs et pronoms possessifs :
Masculin :
Singulier         Pluriel
il mio           i miei
il tuo           i tuoi
il suo           i suoi
il nostro      i nostri
il vostro      i vostri
il loro          i loro
Féminin :
Singulier         Pluriel
la mia          le mie
la tua           le tue
la sua          le sue
la nostra      le nostre
la vostra      le vostre
la loro         le loro
Loro est invariable, c'est donc l'article qui en détermine le genre !

Emplois généraux de l'article avec le possessifs
Le possessif est généralement accompagné de l'article défini :
Ti presento la mia amica Maria (Je te présente mon amie Maria)
Devant les noms de membres de la famille au singulier, il n'y a pas d'article :
Mio fratello (mon frère)
sua nonna (sa grand-mère)
Mia Cognata (Ma belle-soeur)
Par contre l'article est obligatoirement utilisé devant les membre de la famille au pluriel :
I miei cugini (mes cousins)
I tuoi fratelli (tes frères)
L'article est également utilisé avec les termes "affectueux" concernant la famille :
La mia mamma (ma maman)
Il mio papa (mon papa)

Vocabulaire utilisé pour la famille :
Marito (mari)
Moglie (femme)
Figli (les enfants) - Figlio (fils) - Figlia (fille)
Sorella (soeur) - Fratello (frère)
Padre (père) - Madre (mère) di famiglia
Nonno (grand-père) - Nonna (grand-mère)
Zio (Oncle) - Zia (Tante)
Genero (gendre)
Nuora (bru) 
Sposato (Marié) - Sposata (Mariée)
Nipoti (Neveux)

samedi 6 novembre 2010

REPRISE DES COURS 2010 / 2011

La reprise des cours aura lieu le samedi 6 novembre.

Salle située au 14 rue Farnault.

Nouveau professeur : Maria NIEDDU

Cours Débutant : Samedi de 9h30 à 11h00
Cours 2eme / 3eme Année : Samedi de 11h00 à 12h30
Cours Conversation : Mardi de 18h45 à 20h15

A presto - Le Bureau