samedi 18 juin 2011

ESERCIZI SUI VERBI

La Scelta dell’ausiliare

ATTENTION :
Le même verbe peut être employé avec un sens transitif (conjugué avec avere) et avec un sens intransitif (conjugué avec être)

J’ai terminé de lire mon livre.
Les vacances sont terminées.

......………………………
…….....………………….


Ils ont augmenté les prix.
Les prix ont augmenté.

…………………………….
…………………………….


J’ai brûlé les mauvaises herbes.
L’immeuble a brûlé dans l’incendie.

………………………………..
………………………………..


J’ai changé de voiture.
La situation a changé.

………………………………..
………………………………


J’ai commencé un nouveau travail.
Le film a commencé à 3 heures.

………………………………….
………………………………….


J’ai couru un risque.
J’ai couru chez moi.

……………………………….
………………………………


Ils ont baissé la production.
La production a baissé.

…………………………..
…………………………….


J’ai fini le gâteau.
Le gâteau est fini.

…………………………….
……………………………..


J’ai passé les vacances à la mer.
La douleur est passée.

………………………………
……………………………..


J’ai monté les escaliers.
Je suis monté au 2◦ étage.


…………………………..
…………………………….


Le cheval a sauté l’obstacle.
Le voleur a sauté de la fenêtre.


…………………………….
……………………………..


J’ai descendu les escaliers.
Je suis descendue au 1° étage.

……………………………
…………………………….


J’ai appuyé sur la sonnette.
Le réveil a sonné à sept heures.

…………………………..
……………………………

Le directeur veut voir les documents.
Peux-tu les apporter dans son bureau, s’il te plait ?

………………………………………………
………………………………………………


Vous ne savez pas taper à la machine, mais vous pouvez apprendre si vous voulez.

………………………………………………………………………………….


Nous devons prévenir Carlo que nous ne pouvons pas terminer le travail à temps.

…………………………………………………………………………………


Si tu veux nous pouvons aller au cinéma ensemble.

……………………………………………………


Je ne veux pas aller me coucher tard car demain je dois me lever très tôt.

…………………………………………………………………………


Vous ne devez pas faire du bruit.
…………………………………


Je veux te parler.
…………………….


Je ne peux pas le supporter.

…………………………………….


Je dois le faire.

……………….


Il doit nous téléphoner.

………………………..


Ils ne peuvent pas vous recevoir.

………………………………….


Je ne veux pas en parler.

…………………………..


Traduire en modifiant les verbes au passé composé :


Massimo et moi nous ne pouvons pas partir avec le train, nous devons prendre l’avion.

…………………………………………………………………………….

Giovanna veux sortit plutôt car elle doit passer à la banque.

………………………………………………………………


Pourquoi ne veux-tu pas venir avec nous ? Parce que je ne peux pas.

…………………………………………………………………….


Il ne sait pas ou il ne veut pas répondre.

………………………………………


Je ne peux pas rester plus longtemps car je dois rentrer à la maison.

……………………………………………………………………


Claudio écoutait la radio pendant qu’il étudiât.
……………………………………………….


Lorsque nous étions en vacance nous allions à la plage tous les jours.

……………………………………………………………………..


Traduire et mettre le verbe approprié au futur :


Demain je vais téléphoner à l’agence.

………………………………………..


Luigi rentre des vacances la semaine prochaine.

…………………………………………………


Si je peux je viens après le cours.

……………………………………


Je ne sais pas si j’ai le temps de le terminer aujourd’hui.

…………………………………………………………


Le professeur donne une conférence à l’université de Milan.

…………………………………………………………….


Nous saurons la réponse seulement samedi prochain.

…………………………………………………….


ATTENTION AU PARTICIPE PASSE IRREGULIER


Il nous a proposé d’aller le voir demain.

……………………………………..


Nous l’avons conduite à l’intérieur de la maison pour lui montrer tous les papiers.

……………………………………………………………………………….


Elle a choisi la chemise rouge mais cette couler ne se marie pas avec celle de ses cheveux.

…………………………………………………………………………………………


Tu as tellement insisté que à la fin nous avons décidé de l’accepter.

…………………………………………………………………

J’avais confondu sa mère avec sa tante et elles ne l’avaient pas apprécié.

………………………………………………………………………..


Vous n’avez pas compris le sens de ma proposition.
Je vous prie de me la laisser exprimer encore une fois et ensuite d’y penser très attentivement.

………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………..


J’ai fermé la porte mais j’ai aussi décidé d’ouvrir les deux portes dans le couloir.

………………………………………………………………………………..


Je l’ai poussé d’une coté car j’avais lu que c’était la bonne façon de l’utiliser.

……………………………………………………………………………..


Nous avons discuté toute la soirée.

…………………………………..


Il m’a résumé la situation.
Je n’ai rien compris, mais je lui fais confiance.

…………………………
………………………………………………


Il prolonge son séjour car sa mère n’as pas encore décidé si elle veut l’accompagner ou pas.

…………………………………………………………………………………………..

mercredi 8 juin 2011

Rappel : Pas de cours Samedi 11 Juin 2011

Je vous rappelle qu'il n'y aura pas de cours le samedi 11 juin 2011 comme déjà annoncé par Maria.

Le prochain cours aura donc lieu le samedi 18 juin 2011 dans la salle rue Farnault.

Samedi 25 juin 2011, Maria organise un déjeuner dans un restaurant italien à Soisy-sur-Seine "La SICILIA IN BOCCA". Pensez à vous inscrire auprès de Maria avant le 18 juin 2011.

A Presto - Bruno

vendredi 3 juin 2011

Sortie Restaurant le Samedi 25 Juin 2011 - LA SICILIA IN BOCCA

MARIA propose à tous ses élèves d'effectuer le dernier cours du samedi 25 juin dans un restaurant italien à Soisy-sur-Seine. Il s'agit du restaurant "LA SICILIA IN BOCCA" situé au 23 rue des Francs Bourgeois. (Tél. : 0160751616)

Veuillez contacter MARIA avant le samedi 18 Juin pour effectuer votre réservation. Les conjoints sont les également les bienvenus. Nous ferons du covoiturage pour les personnes qui le souhaitent

A presto - Bruno