samedi 9 avril 2011

Changement de salle pour le cours du 9 Avril 2011

Le cours du 9 Avril aura lieu au foyer culturel (1er Etage),
bâtiment de l'ancienne gendarmerie à coté de l'église.

Je serai à 11h00 à la salle habituelle rue Farnault pour accompagner ceux qui n'auront pas reçu ce message.

Bruno Derouin

mardi 5 avril 2011

Pour le Cours de Samedi 9 Avril 2011

Samedi dernier, nous avons lu et effectué les exercices de la leçon
N°4 du livre "Bar Italia" page 29 et 30.

 "Non é vero ma ci credo"

Pour ceux qui n'étaient pas présent à ce cours, essayez de répondre aux questions de la page 29 en donnant des explications pour toutes les réponses positives. 

Lire la Page 30 et essayer de retrouver les cinq personnages de la page 31 à partir des 5 descriptions.

Nous avons également effectué une révision sur le passé composé.
Règles sur l'emploi des auxiliaires "ESSERE" et "AVERE" 
En régle générale, les verbes transitifs se conjuguent avec "avere", les verbes pronominaux et la plupart des verbes intransitifs se conjuguent avec "essere"

Révivion des participes passés :

VOLERE --> VOLUTO
POTERE --> POTUTO
DOVERE --> DOVUTO
PALARE --> PARLATO
FINIRE --> FINITO
SEDERE --> SEDUTO

Un même verbe peut se conjuguer soit avec "avere" soit avec "essere", selon qu'il est employé transitivement ou non.
Exemple :
Ho finito di leggere il libro. (J'ai terminé de lire mon livre)
Le vacanze sono finite. (Les vancances sont terminées)

Le verbe "Essere" à pour auxiliaire "essere"
Sono stato contento del risultato (J'ai été content du résultat)

L'emploi de l'auxiliaire "essere" entraîne toujours l'accord du participe passé avec le sujet.
Maria é uscita. (Maria est sortie)
Marco e Bruno sono usciti (Marco et Bruno sont sortis)

Choix de l'auxiliaire avec les verbes serviles "POTERE", "VOLERE", "DOVERE"

Les verbes serviles adoptent l'auxiliaire du verbe qui les suit :

Verbe suivant transitif :
Auxiliaire avere
Abbiamo dovuto prendere il treno delle cinque
(Nous avons dû prendre le train de cinq heures)

Verbe suivant intransitif :
Auxiliaire essere
Siamo dovuti ritornare indietro
(Nous avons dû revenir en arrière)