Les personnages à découvrir sont :
N°2 : Giulia Staccioli (Campionessa di ginnastica ritmica e dazatrice)
N°3 : Carmen Covito (Scrittrice)
N°4 : Patrizia Scarselli (Architetto)
N°5 : Maurizio Nichetti (Regista)
Nous avons profité de cet exercice pour étudier certaines expressions :
Verbe : SUCCEDERE - Se passer
ou ACCADERE moins utilisé
Cosa Succedere => Que se passe t-il
Cosa è successo => Que s'est il passé
Mi é successo => ça m'est arrivé
Cosa é accaduto => autre façon plus sophistiquée pour "ça m'est arrivé"
Questo succede ai bambini curiosi ! => Cela arrive aux enfants curieux
Participe passé de certains Verbes :
DISTOGLIERE => DISTOLTO (Faire une diversion)
SCEGLIERE => SCELTO (Choisir)
RACCOLGLIERE => RACCOLTO (Cueillir)
Ce verbe italien est également utilisé pour (Recueillir)
ACCOGLIERE => ACCOLTO (Accueillir)
TOGLIERE => TOLTO (Lever)
Autre verbe italien pouvant être utilisé : LEVARE
SCOPRIRE => SCOPERTO (Découvrir)
OFFRIRE => OFFERTO (Offrir)
APRIRE => APERTO (Ouvrir)
MORIRE => MORTO (Mourir)
SOFFRIRE => SOFFUTO (Souffrir)
VENIRE => VENUTO (Venir)
SUGGETTO COD con IO
IO vedo Mi vedo
TU vedi TI vedi TI vedi
LUI/LEI vede SI vede LO vedo / LA veda
NOI vediamo CI vediamo
VOI vedete VI vedete VI vedo
LORO vedono SI vedono LI vedo / LE vedo
Autre façon plus sophistiqué d'utiliser le COD
IO vedo ME
IO vedo TE
IO vedo LUI/LEI
IO vedo NOI
IO vedo VOI
IO vedo LORO
COI con IO
IO MI chiedo
TU TI chiedi IO TI chiedo
LUI/LEI SI chiede IO LE chiedo / IO GLI chiedo
NOI CI chiediamo
VOI VI chiedete IO VI chiedo
LORO SI Chiedono IO GLI chiedo (IO chiedo LORO)
Autre façon d'utiliser le COI
IO chiedo A TE
IO chiedo A LUI
IO chiedo A NOI
IO chiedo A VOI
IO chiedo A LORO
Je le lui demande => IO GLIELO DEMANDO
Je la lui apporte => IO GLIELA PORTO
Le Prochain cours aura lieu le 21 MAI
(salle Rue Farnault)
A préparer pour le prochain cours :
Exercice de la page 34 du livre BAR ITALIA
Puis traduire et mettre au pluriel les phrases suivantes :
1 - Où es-tu ?
Dove sei? Dove siete?
2 - Je suis à l'hôtel
3 - Comment allez-vous ?
4 - Je vais très bien, merci, et vous ?
5 - La fille est dans la voiture
6 - La fleur est dans le vase
7 - L'avocat est parti
8 - Tout est presque parfait
9 - Le nuage est encore là
10 - Si c'est vrai, je suis triste
11 - La table est vide
12 - Le livre est dans le tiroir
13 - La France est un pays où la liberté est importante
14 - La Suède est dans une région du globe très froide
15 - Qu'est ce que tu as trouvé ?
16 - Qui est-il ? Est-il un étudiant ?
17 - Non, il est le professeur
18 - Le garçon est intelligent
19 - Etes-vous un enseignant ?
20 - Oui, et vous ?
et enfin, traduire et mettre au singulier les phrases suivantes :
21 - Les enfants sont à l'école
I bambini sono alla scuola - Il bambino è alla scuola
22 - Avez-vous fermé les fenêtres ?
23 - Où sont-elles ? Elles sont chez Marie
24 - Qui êtes-vous ? Nous sommes les étudiants
25 - Où sont-elles allées ?
26 - Elles sont allées au parc avec les enfants
27 - Avez-vous une montre ?
28 - Nous allons marcher
29 - Les maisons sont belles
30 - Les jardins sont très colorés
31 - Sont-ils sortis ?
32 - Les bureaux sont fermés
33 - Les examens sont terminés
34 - Avez-vous les adresses ?
35 - Ont-ils les horaires ?
36 - Nous sommes les amis de François
37 - Vous êtes les frères de Julien
38 - Nous avons deux mots à vous dire
39 - Elles ne sont pas bien
40 - Vous avez trois heures pour terminer les exercices
Bruno - A Presto
