Quelques règles de Prononciation

Les Voyelles :

A et I se prononce comme en français.

E n'est jamais muet. il peut être :

Ouvert (è) : Erba (èrba), herbe Zero (zèro), zéro.
Fermé (é) : Selva (sélva), forêt Pera (péra), poire

O peut-être, lui aussi

Ouvert (è) : Porta (Porta), Porte Bosco (bosco), bois.
Fermé (é) : Ora (ora), heure Sole (sole), Soleil

U se prononce ou :

Uva (ouva), raisin. Uovo (ouovo), oeuf. Muro (mouro), mur

Les Consonnes

C se prononce TCH devant e et i :
C + e = tché : cena (Tchéna), souper.
C + i = tchi : facile (fa'tchilé), facile.

C se prononce K devant a,o et u :
C + a = ka : cane (kané), chien.
C + o = ki : amico (amiko), ami.
C + u = kou : curato (kourato), curé.

G suit la même règle :
Il est doux devant e et i :
G + e = djé : gelo (djélo), gel.
G + i = dji : giorno (djiorno), jour.

Il est dur devant a,o et u :
G + a = ga : gatto (gat'to), chat.
G + o = gi : lago (lago), Lac.
G + u = gou : arigusta (arigousta), langouste.

CH se prononce k : Chi è ? (ki è ?), qui est là ?

GLI se prononce avec un son mouillé voisin de illi dans le mot Bouilli :
Famiglia (Familya), famille
Figlio (filyo), fils.

LL par contre n'est jamais mouillé. On doit, en prononçant, séparer nettement les deux l :
Brillante (bril'lanté), brillant
Bollire (bol'liré), Bouillir.


R n'est pas grasseyé comme en français, mais vibré : Roulez-le sur la pointe de la langue, en la faisant vibrer contre le palais :
Giorno (djior'r'no), jour. Muro (Mour'ro), mur.
Roma (r'roma), Rome. Ora(or'ra), heure.


S entre deux voyelles a généralement le son doux de z, comme en français : Rosa (r'roza), rose.


Z a un son doux (dz) ou dur (ts) :

Z = dz : Mezzogiorno (médzodjior'r'no), midi.
Z = ts : Lezione (lét'sioné), leçon.


Les consonnes doubles doivent se prononcer énergiquement :
Quattro (couat'tro), quatre
Fratello (fr'ratél'lo), frère.
Cavallo (kaval'lo), cheval.